| 1. | Lady Jane was declared queen on 10 July. Jeanne fut proclamée reine le 10 juillet. |
| 2. | Lady Jane Murray (1666–1670), died young. Lady Jane Murray (1666-1670) est morte jeune. |
| 3. | Lady Jane Boyle (1699–1780), died unmarried. Lady Jane Boyle (1699-1780), mort célibataire. |
| 4. | They had eight children: Lady Jane Montagu (1794–1815). Ils ont eu huit enfants: Lady Jane Montagu (1794-1815). |
| 5. | Lady Jane died in 1729 and is buried at Dalkeith Castle. Lady Jane meurt en 1729 et est enterrée à Dalkeith Castle. |
| 6. | Lady Jane Douglas was the sister of the wealthy Duke of Douglas. Lady Jane Douglas était la sœur du riche duc de Douglas. |
| 7. | Rani discovers a plot by Lady Matilda to kill Lady Jane that very night. Rani découvre un complot pour tuer Lady Jeanne cette même nuit. |
| 8. | His paternal grandmother was Lady Jane, daughter of Baptist Noel, 4th Earl of Gainsborough. Sa grand-mère paternelle était Lady Jane, fille de Baptist Noel (4e comte de Gainsborough). |
| 9. | The disputed queen Lady Jane Grey is a direct descendant from this line. La "reine de neuf jours" Lady Jeanne Grey est une descendante directe de cette lignée. |
| 10. | She was the younger sister of Lady Jane Grey and elder sister of Lady Mary Grey. C’était la sœur cadette de Lady Jeanne Grey, et l’aînée de Lady Marie Grey. |